ненавижу. люто ненавижу....

[kosta_kosta]

ненавижу уродов которые нагло врут и передёргивают. Не только в такой направленности. Думаю в России таких мудаков то же достаточно

"...Сейчас точно так же украинская бездарная власть запретами создает моду на русские и русскоязычные фильмы. Я, например, смотрю в первую очередь российские фильмы и только потом французские, испанские, американские....
...Скорее всего, в недалеком будущем "свидомые" начнут запрещать русскоязычные книги, русскоязычную прессу...
...Я на днях был в Донецке и говорю вам честно, вы, дончане, очень благодушны и расслаблены. Скоро и у вас появится то же самое галичанское рыло, вы его увидите. Знаете, такое галичанское рыло, воспитанное в австрийских казармах, где этому рылу в лучшем случае светили нашивки унтер-офицера. В отличие от русской армии, где украинцы становились фельдмаршалами...."

Это называется - разжигание национальной розни, этот урод - именуемый "историком" впаривает такую хуйню, что страшно читать.......
А что саме страшное, что вполне адекватные нормальные люди ака sir_stephen
этому верят....
Вот лично я в ахуе.

Comments

[alicat-sky.livejournal.com]

И прежде чем говорить про пиздеж, походи по кинотеатрам на зарубежные фильмы.

[kosta-kosta.livejournal.com]

и что, плохие переводы?

[sir-stephen.livejournal.com]

Я уже когда-то говорил насчет кинотеатров: "Я хочу пойти на фильм на русском языке в удобное для меня время"
Почему я этого не могу сделать?

[kosta-kosta.livejournal.com]

А скажи, ты во Франции, в Италии, в Испании сходить на фильм в удобное тебе время на языке оригинала можешь?
Если сумеешь привести пример такой толерантности в Канаде и например Швейцарии....
Я обещаю задуматься....

[sir-stephen.livejournal.com]

Не знаю, но у меня в Канаде есть друзья. Спрошу.
И потом, если так, то почему я должен испытывать приступы счастья от нетолерантного отношения к себе?
Я не собираюсь переучиваться на конформиста.

[kosta-kosta.livejournal.com]

Научись слушать на украинском. Мы с тобой одного поколения. Я учился в русской школе. Говорить на украинском небуду - но вопросов понимания не возникает. Вывод - тебе западло

[sir-stephen.livejournal.com]

Вообще-то я умею слушать на украинском. И при свободе выбора эти разговоры вообще не возникали бы. При равном присутствии обоих языков, я бы с удовольствием выбирал то, что лучше сделано. А насилие порождает ответное насилие.
И насильственной украинизации я БУДУ сопротивляться всеми доступными мне методами.

[kosta-kosta.livejournal.com]

с песней....
но ответное насилие вызывает усиление насилия...
тебе то надо знать это...

[alicat-sky.livejournal.com]

Есть инфа что например в Италии народ не приемлет дубляж и перевод вообще. Смотрят с субтитрами.
Тоже самое в Польше.

В Швейцарии наверное не немецком смотрят. А немцы... вот уж кто по истине делает ужасные дубляжи. Весь мир содрогается.

[kosta-kosta.livejournal.com]

В Швейцарии 2 языка

[alicat-sky.livejournal.com]

а какой второй ?

[kosta-kosta.livejournal.com]

французский

[forget-not-it.livejournal.com]

В Швейцарии 4 языка :-)

[sir-stephen.livejournal.com]

А не три?

[nachtflug.livejournal.com]

Три, три. Итальянский ещё.

[alicat-sky.livejournal.com]

Последнее время очень.
из того что забраковал лично я в сравнении с русским дубляжом.

Гарри Потер - получился мегаужасно. просто кал.
Пристрели ИХ - вся прелесть и стебность фильма убилась переводом.
Пророк - тупо тупо и невыразительно

[kosta-kosta.livejournal.com]

остальные?. И не проще ли бороться за качество перевода?
Украинский языке не мене красивый, а иногда и более красив чем русский

[sir-stephen.livejournal.com]

Насчет последней фразы, абсолютно согласен!
И произведения, изначально созданные в своей языковой среде, никакой обструкции подвергать я не посмею. Это касается любого, подчеркиваю - ЛЮБОГО языка.
Я с большим удовольствием слушаю польские песни, к примеру.

[kosta-kosta.livejournal.com]

НУ так почему не бороться - за субтитры? Я - двумя руками...

[alicat-sky.livejournal.com]

Ты уже проиграл борьбу.
В киноетарах не будет субтитров, а будет дубляж, который будет становится все хуже и хуже.
К сожалению :(

[sir-stephen.livejournal.com]

Субтитры меня раздражают. Они отвлекают внимание и мешают восприятию фильма.

[alicat-sky.livejournal.com]

Единственно разумно, было бы если бы украинский перевод боролся бы с русским в условиях конкуренции.
Тогда рост мог бы быть. И указы любые не нужны были.

А когда вводят обязаловку, то борьбы никакой не будет. прожуёшь все что покажут.

[kosta-kosta.livejournal.com]

Я? - нет. Я буду смотреть то что мне понравится. Как и ты. Хвала инету
И вместо того что бы кричать - оранжевые трахают - вон, сколько донецких в парламенте? в Каких комитетах? Вот пусть и отсаивают..)))
А если честно - то просто поднять волну - перевод - только субтитры. Я первый подпишусь!

[alicat-sky.livejournal.com]

Субтитры не пройдут в любом случае.
Уже волны подымались, украинский зритель не приемлет читать с экрана.

[sir-stephen.livejournal.com]

Ты сказал ужасную антиукраинскую крамолу! :))))))
Я опять повторюсь: "Запрещают чужую культуру (а язык - ее безусловное проявление) те, кто не уверен в силе воздействия собственной"
В условиях конкуренции украинский язык вернулся бы к своему естественному состоянию, в каком он был не так давно. Это был бы язык искусства и общения некоторой части народа. Но не был бы языком межнационального общения (каковым он и по сей день не является) и не был бы языком науки и образования.
А именно с этим сейчас и борятся "свидомиты".